本使用条件は専ら、Gerhard-Kindler-Straße 3, 72770 Reutlingenを所在地とするRobert Bosch GmbH（以下、「Bosch eBike Systems」、「当社」と記す）が、Bosch eBike Systemsディーラーポータルwww.bosch-ebike.net を介して提供するサービスの、自転車専門ディーラー（以下、「ユーザー」、「貴方」と記す）による使用に対して適用されるものとします。

1.1. Bosch eBike Systemsディーラーポータルは、インターネット経由でwww.bosch-ebike.netにてアクセス可能な幅広い機能を提供するプラットフォームであり、ユーザーはここから診断用ソフトウェアや取扱説明書、技術文書のダウンロードや、サービスチケットの監視、オンライントレーニングコース修了状況の管理、販促用オンラインツールのダウンロード/使用、Bosch eBike Systemsが提供する製品に関する一般的情報の入手を実行できます。

1.2. 提供されるサービスには、データ、ソフトウェア、テスト、画像およびビデオのドキュメント、情報、その他のコンテンツ（以下、全体を総称して「コンテンツ」と記載）などの供給が含まれる場合があります。

1.3. これらサービスの使用にあたっては、登録が必須となります。 Bosch eBike Systemsディーラーポータルや、同所で提供するサービスの使用に関する登録に対する課金はありません。

1.4. 当社サービスに関しては、中断なく利用できること、あるいは一定の応答時間を保証するものではありません。ただし当社では、Bosch eBike Systemsディーラーポータルが間断なく利用できる状態を確保するべく努力します。 Bosch eBike Systemsディーラーポータルのアクセスまたは使用に、メンテナンス作業、さらなる開発、その他、データの損失につながるおそれのある不具合という形で阻害されることがないとは保証いたしかねます。

2.1. Bosch eBike Systemsディーラーポータルに登録するには、年齢が18歳以上の、十分な能力を有していることが必須条件となります。 未成年者、十分な能力を有していない方、およびアクセス権を恒久的に遮断されている方の登録は、許可しておりません。 Bosch eBike Systemsディーラーポータルで提供されるサービスは、専ら、ドイツ民法 (BGB) 第14条に基づく企業家を想定したものです。

2.2. 登録はオンラインで実行できます (www.bosch-ebike.net) 。

2.3. 登録手続きでは、さまざまな詳細情報を入力するよう求められます。 Bosch eBike Systemsディーラーポータルの登録時やサービス利用時に、特定のデータ（特に契約データ）の入力を求められた場合は必ず、この情報を正しくかつ漏れなく提供するようにしてください。 使用を開始ししてからこの情報に変更があった場合は必ず、Bosch eBike Systemsディーラーポータルの「My Profile（マイプロフィール）」から直ちに個人設定データを修正してください。 不正確なデータの入力によりコストが発生した場合は、貴方が自らこれらコストを支払う義務を負うことになります。

2.4. 登録データを送信することにより、貴方は当社に対して、本使用条件に基づきユーザー関係締結の申し出を行っていることになります。 申し出を受け入れるか否かは、当社独自の裁量により決定します。 所定の期限内に、貴方から提供されたメールアドレス宛てに当社側が送信したメールを通じて、貴方の登録に関する確認が行われなかった場合、貴方は自身の申し出による制約を受けないものとします。 確認用メールの受信をもって、本使用条件に基づくオープンエンドのユーザー関係が確立されたものとし、当社は要求のあったユーザーアカウントを有効にします。 リンク先にアクセスした時点で、貴方には本使用条件に従ってBosch eBike Systemsディーラーポータルを使用する権利が付与されます。

2.5. Bosch eBike Systemsディーラーポータルには、1人につき1回のみ登録できます。 登録情報、ユーザー関係、ユーザーアカウント、アクセスデータを譲渡したり継承したりすることはできません。 原則として、当社では登録時に、貴方の個人識別情報や詳細情報の検証を行いません。 このため当社では、すべてのプロフィール保有者が主張通り実際に当人自身であることを保証できません。

2.6. 当社には、貴方とのユーザー関係に関して、貴方のユーザーアカウントに記載されたメールアドレス宛のメールにより、法的拘束力を有する通知を貴方に送る権利が付与されます。

3.1. パスワードを含むアクセスデータは必ず、他人に知られないようにし、許可なき第三者が入手できないようにしてください。

3.2 貴方はまた、Bosch eBike Systemsディーラーポータルへのアクセス、ならびにBosch eBike Systemsディーラーポータル内で利用できるサービスの、本使用条件の枠組の範囲内での使用を、貴方ならびに貴方が承認した人物に制限するよう徹底する旨についても、責任を追うものとします。 権限のない第三者が貴方のアクセスデータを取得した、もしくは今後取得すると信じるに足る理由がある場合、貴方は必ずBosch eBike Systemsサービスホットラインに、その旨を直ちに通知してください。 注意: 貴方のアクセスデータを使用して行われる、Bosch eBike Systemsディーラーポータルの使用および/またはその他の活動については、貴方が一切の責任を負うことになります。貴方の過失によるものではない場合を除き、貴方はユーザーとして、第三者による許可なき使用がもとで生じた損害に対して責任を追うことになります。

3.3 貴方はまた、貴方が自身のディーラープロファイルの範囲内でアップロードし、そこで使用したコンテンツや情報が正確であり、第三者の権利を侵害しないものであることを保証しなければならない。 貴方が自身のディーラープロファイルの範囲内でアップロードし、そこで使用したコンテンツや情報により、自身の権利が侵害されたとして、第三者が当社に対して苦情を申し立てた場合、貴方は、当該行為を原因とする第三者からの苦情ならびに法的防御により発生した費用に関して（必要となる訴訟費用ならびに弁護士費用の形で）当社に対し、以下に挙げる条件に従って補償を行わなければならないものとします。
a) 第三者により主張された苦情について、当社から貴方に適宜連絡する。
b) 当社では、権利の侵害についてそれまで認識しておらず、かつ、法定外ならびに法廷内における紛争に関するすべての重要な手続きをあらかじめ貴方に委ねていた、もしくは、貴方との合意に基づく限りにおいてこれを実行した。

3.4 個人的コンテンツ（以下、「ユーザーコンテンツ」と記す）を機能の個人的ディーラープロファイル内もしくはその範囲内に提出、アップロード、共有、公開、転送、ないしはその他の方法で利用可能にすることにより、貴方はこれをもって当社に対し、当社がBosch eBike Systemsディーラーポータルの機能を提供し、貴方のディーラープロファイルをBoschディーラー検索（https://www.bosch-ebike.com/de/service/haendlersuche）の対象に含めることを可能にするという目的に限り、ユーザーコンテンツに対する、無料かつ全世界に該当する、サブライセンス可能な被排他的ライセンスならびに使用権を供与することになります。 使用権は、特に以下を含みます。
a) 当社ないしは当社の委託を受けた第三者による、ユーザーコンテンツの国内外でのサーバーへの保存。
b) ディーラープロファイル内もしくはBoschディーラー検索内（またはその一部）における、ユーザーコンテンツの複製、修正、改変、調整、および公開、特に、興行およびユーザーコンテンツの一般公開。
c) 分析および統計目的、ならびに広告目的でのユーザーコンテンツ使用。
貴方は、以下を保証します。
a) 貴方が、本使用条件に基づくすべての権利を当社に供与する際に必要となる、ユーザーコンテンツに対するすべての権利を保有していること。
b) 貴方のコンテンツが、本使用条件ないしは準拠法に違反しておらず、かつ、第三者の知的所有権を侵害ないしは不正流用していないこと。
c) 貴方のコンテンツが、ウィルス、ワーム、マルウェア、トロイの木馬、またはその他の汚染ないしは破壊的特性を含んでいないこと。
当社は、本使用条件の継続中、貴方のコンテンツを保存して定期的にバックアップを作成します。 財務会計および納税のため定められている、記録保管期間に従う責任については、専ら貴方が負うことになります。 貴方は、ユーザーコンテンツのバックアップコピーを定期的に、代替的保存媒体内に作成するよう義務付けられます。

4.1. 貴方が本使用条件に違反している、および/または違反していたことを示す然るべき証拠が存在する場合、貴方がアクセスデータを許可なき第三者に提供した場合、あるいは当社の側に、第三者による使用もしくはその他、アクセスデータやユーザーアカウントの悪用を疑うだけの然るべき理由がある場合、あるいは当社の側に貴方のアクセスを遮断するだけのその他の正当な利害がある場合、Bosch eBike Systemsは自社の裁量において、一時的または恒久的にBosch eBike Systemsディーラーポータルへの貴方のアクセスを遮断することができます。 アクセス遮断の決定は、ユーザーの正当な利害に十分配慮した形で行われます。 Bosch eBike Systemsはアクセス遮断に先がけ、貴方宛てのメールにより警告を行います。 事前の警告にも関わらず、貴方が本使用条件に対する違反を継続した場合、当社は貴方のアクセスを遮断し、Bosch eBike Systemsディーラーポータルへの参加から恒久的に排除する権利を有します。

4.2. 貴方のアクセス権を一時的または恒久的に遮断する場合、当社はメールによって適宜通知を行います。

4.3. 一時的遮断の場合は、遮断期間が経過した後、あるいは遮断の原因が最終的に解消された後、貴方のアクセス権は再度有効になり、貴方にはメールによって適宜通知が行われます。 恒久的なアクセス遮断の場合、認証を復旧させることはできず、関連するユーザーアカウントは無効となります。

4.4 当社ではまた、貴方が自身のディーラープロファイルにアップロードしてそこで使用した個人的コンテンツや情報が不正確である、または誤解を招くものである場合、貴方の個人的なディーラープロファイルをディーラー検索対象から除外する権利を有します。 不正確である、または誤解を招く個人的コンテンツや情報がディーラープロファイル内に残っている、あるいは訂正されていない状態が続く限り、除外の実施が継続されます。

5.1. 貴方はいつでも、Bosch eBike Systemsサービスホットラインに連絡して無料のユーザー関係を終了することができます。

5.2. Bosch eBike Systemsディーラーポータルのユーザーアカウントを完全に終了させる場合、当社はBosch eBike Systemsディーラーポータルとの関連で貴方が生成したデータを、終了が成立し、法律で定められた保存期間経過してから30暦日後に、取消不可能な形で削除する権利を有します。 個人データについてはデータ保護条項が優先されるため、上記より早い時点での削除も認められる場合があります。

5.3. 一方の当事者が保有する、正当な理由による契約終了の権利については、影響を受けず存続するものとします。 特に、貴方が本使用条件に繰り返しあるいは甚だしく違反した場合には、当該の理由が適用されるものとします。

6.1. ユーザーの権利は、Bosch eBike Systemsディーラーポータルへのアクセス、ならびにBosch eBike Systemsディーラーポータル内で利用できるサービスの、本使用条件の枠組の範囲内での使用に制限されるものとします。

6.2. 契約に基づくサービスを責任の範囲内で使用する際に必要となる技術的要件（特に、ハードウェア、ウェブブラウザ、インターネットアクセス）の特定については、貴方が自らの責任で行うことになります。 これに関する助言は、当社サービスには含まれません。

6.3. 法的に許容できる範囲内で、ユーザー活動の監視を行う場合があること、また、当社側の法的義務となる場合があることに留意してください。 参加および使用に関する条件への違反を疑うだけの然るべき理由がある場合、および/またはその他違法な活動や犯罪行為を疑うだけの然るべき理由がある場合、こうした監視の対象はIP接続データの記録保持とこれらの評価に及ぶ場合があります。

Bosch eBike Systemsディーラーポータル内のコンテンツの組み立て、ポータルページのデザイン、およびコンテンツの表示方法は、いずれも著作権法により保護されています。 貴方は専ら、使用条件に従い、Bosch eBike Systemsディーラーポータル内で規定されているパラメーターの範囲内でのみ、当該コンテンツおよび当該プレゼンテーションを使用することが認められています。

8.1. Bosch eBike Systemsディーラーポータルの使用またはサイトに関して、本規約で明示的に許可されている場合を除き、

• ユーザーの権利は、契約に基づくBosch eBike Systemsディーラーポータルのユーザーアカウントおよび/またはディーラーが使用するサービスの使用期間および使用範囲に制限されるものとします。
• Bosch eBike Systemsディーラーポータルコンテンツの全体または一部を加工、編集、翻訳、広告、実演、公開、掲示、複写、配布することを禁止します（いわゆる「I-フレーミング」の使用を含む）。 同様に、著作権に関する注記、ロゴ、その他の識別情報または保護に関する通知を削除または改変することを禁止します。

8.2. コンテンツのダウンロードは、Bosch eBike Systemsディーラーポータルにおいて、コンテンツのダウンロード（「ダウンロード」）および印刷のためのオプションが機能として提供されている場合（例: ダウンロードボタン）に限り、許可されています。

8.3. 貴方は、Bosch eBike Systemsディーラーポータルから適切な形でダウンロードされたコンテンツに対し、譲渡不能な無期限の利用権を付与されます。 その他、コンテンツに関するあらゆる権利は、本来の権利保有者が継続的に保有するものとします。

8.4. 強制力を持つすべての法的権利（ドイツ著作権法第53条に基づく、私的その他の個人的利用のための複製を含む）については、影響を受けず存続するものとします。

9.1 別段の契約が適用されない限り、当条項9に定める以下の条件は、Bosch eBike SystemsディーラーポータルでBoschにより提供されるソフトウェア、アップデート、および/またはアップグレード（以下、「ソフトウェア」と記す）に適用されます。 この場合、関連するソフトウェアにはこれら条項のみが適用されるものとします。

9.2 ソフトウェアのダウンロードにあたって、BoschはBosch eBikeシステムの診断およびメンテナンスおよび/またはトラブルシューティングを目的として、指示に従ってソフトウェアを使用するための、自由かつ被排他的な権利を貴方に付与します。

9.3 ソフトウェアを配布したり、その他の形で第三者に供給したりする資格は、貴方には与えられておりません（賃貸借、リース、貸与、ライセンス提供を含む）。

9.4 ソフトウェアのプログラムコードやその一部を編集、修正、逆行分析、逆コンパイル、分解したり、その他の方法でソースコードを不正に改造したり、ソフトウェアから派生物を製造したりする資格は、貴方には与えられておりません。 ドイツ著作権法第69d条、第69e条で義務付けられている不可分の条項については、上記によって影響を受けることはありません。

10.1. Bosch eBike Systemディーラーポータルの円滑な運用に支承を来すおそれのある活動、特に、当社ITシステムの過負荷につながるおそれのある活動は、禁じられています。

10.2. 契約に反するBosch eBikeディーラーポータルの不法使用、誤用、不正な使用に気付いた場合は、当該の不適切な使用についてBosch GmbH (Gerhard-Kindler-Straße 3, 72770 Reutlingen) 宛に書状を送付するか、service@bosch-ebike.de宛にメールでお知らせください。 問題に関して当社で調査を行い、必要に応じて措置を講じます。

11.1. 重大欠陥または権利の瑕疵についてBoschが故意に隠ぺいした場合に限り、法的根拠に関わらず、Boschは当該の重大欠陥または権利の瑕疵に対して責任を負うものとします。 貴方には、ソフトウェアと併せて提供されたハードウェアのベンダーに対して、さらに苦情を申し立てる権利が認められています。

11.2. Bosch eBike Systems側の故意または重大な過失による契約義務違反より生じた損害に関して、また、死亡、肉体的けが、健康被害が発生した場合において、Bosch eBike Systemsは貴方に対して制限なしに責任を負うものとします。 軽微な過失については、責任の範囲外とします。 保証が提示されている場合、製品責任法（PL法）に基づくBosch eBike Systems側の責任は、この条項による影響を受けないものとします。

11.3. 上記の責任制限は、Boschの法的代理人または代理人による義務違反に対しても適用されます。 上記の条項においてBosch eBike Systems側の責任を除外している場合は、Bosch eBike Systemsの従業員および代理人側の個人的責任に対しても、この規定が適用されるものとします。

11.4 当社では、Bosch eBike Systemsディーラーポータルのコンテンツに関する責任が、法規条項に準拠していることを前提としています。 ウェブサイトまたは第三者による提供物への参照指示およびリンクは、当社が参照先またはリンク先のコンテンツを当社自身のコンテンツと見なしていることを意味するものではありません。 当該コンテンツが、そこで提供されているデータおよび情報に関する当社側の責任の根拠となることはありません。 リンク先のコンテンツに対して、当社は何ら影響を及ぼしておりません。 そのため当社では、不法、誤り、不完全な点のあるコンテンツに対して、またはリンク先コンテンツの使用により生じた損害に対して、何ら責任を負うものではありません。

Bosch eBike Systemsは、既存のユーザー関係においても、本使用条件を任意の時点で変更する権利を有します。 当該の変更については、変更実施予定日より少なくとも30暦日前には、メールにて通知を行います。 メッセージ受信より30日以内に異議申し立てがなく、異議申し立て期限の経過後もサービスの使用を継続した場合は、異議申し立て期限の終了をもって当該の変更が有効になるものとみなします。 異議申し立てが行われた場合、使用条件は引き続き従来の使用条件に倣うものとします。 異議申し立てがあった場合、Bosch eBike Systemsは第5項に基づき、ユーザー関係を終了する権利を有します。変更メッセージでは、異議申し立てを行う権利と、申し立てを行った場合に起こり得る事柄について通知を行います。

当社は任意の時点で、Bosch eBike Systemsディーラーポータルにて無料で提供されているサービスを変更または継続停止する、もしくはこれらサービスを有料でのみ提供する権利を有します。また、新しいサービスを有料または無料で提供する場合があります。

Bosch eBike Systemsディーラーポータルは、以下により提供されています。

Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Bosch eBike Systems
Gerhard-Kindler-Straße 3, 72770 Reutlingen

電話およびメール

15.1. ドイツ国際私法 (German private international law) および国際物品売買契約に関する国際連合条約 (United Nation Convention on the International Sale of Goods) による規制を例外として、ドイツ法が適用されます。 シュトゥットガルトを専属的管轄裁判所とします。

15.2. 使用条件の一部の条項が無効である、または無効となった場合であっても、残る使用条件の有効性に影響が及ぶことはありません。 当該の場合において両当事者は、経済的意図または本来の条件を可能な限り反映させる形で、有効な使用条件を確立する義務を負います。 上記の条項は、契約上の不備に対する補償を行う際にも適宜適用されるものとします。

改訂: 2020年10月